23. März 2020

Die ASZ während Corona

Français: Si vous souhaitez apprendre l'allemand à la maison pendant la période où l'ASZ est fermé en raison du Coronavirus, vous pouvez le faire. Envoyez votre adresse électronique ou votre numéro de WhatsApp au bureau de l'école ASZ. Indiquez également dans quelle classe vous êtes. Nous vous enverrons ensuite des conseils, des fiches de travail et des devoirs que vous pourrez utiliser pour apprendre à la maison. Envoyez les données à cette adresse électronique : schulbuero@lists.immerda.ch

English: If you want to learn German at home during the time when the ASZ is closed due to Corona, you can do so. Send your e-mail address or your WhatsApp number to the ASZ school office. Write also which class you are in. We will then send you tips, worksheets and assignments that you can use to learn at home. Send the data to this e-mail address: schulbuero@lists.immerda.ch

Español: Si quieres aprender alemán en casa durante el tiempo en que la ASZ está cerrada debido a Corona, puedes hacerlo. Envía tu dirección de correo electrónico o tu número de WhatsApp a la oficina de la escuela ASZ. Escribe también en qué clase estás. Luego te enviaremos consejos, hojas de trabajo y tareas que puedes usar para aprender en casa. Envíe los datos a esta dirección de correo electrónico: schulbuero@lists.immerda.ch

Portugués: Se você quiser aprender alemão em casa durante o tempo em que o ASZ está fechado devido à Corona, você pode fazer isso. Envie o seu endereço de e-mail ou o seu número WhatsApp para o escritório da escola ASZ. Escreva também em qual classe você está. Enviaremos então dicas, folhas de trabalho e tarefas que você pode usar para aprender em casa. Envie os dados para este endereço de e-mail: schulbuero@lists.immerda.ch

Italiano: Se volete imparare il tedesco a casa durante il periodo di chiusura dell'ASZ a causa di Corona, potete farlo. Invia il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero WhatsApp all'ufficio della scuola ASZ. Scrivi anche in quale classe sei. Vi invieremo quindi consigli, fogli di lavoro e compiti che potrete utilizzare per imparare a casa. Inviare i dati a questo indirizzo e-mail: schulbuero@lists.immerda.ch

Somali: Hadaad rabto inaad Jarmalka ku barato guriga waqtiga ASZ xiran yahay Corona, waad sameyn kartaa taas. U dir cinwaanka emaylkaaga ama lambarka WhatsApp xafiiska dugsiga ASZ. Sidoo kale qor fasalka aad ku jirtid. Waxaan kadib kuu soo diri doonnaa talooyin, waraaqo shaqo iyo howlo aad u isticmaali karto inaad guriga wax ku barato. U dir xogta cinwaanka emaylkaan: schulbuero@lists.immerda.ch

Ahmarisch: በኮርና ምክንያት ASZ ሲዘጋ በቤትዎ ውስጥ ጀርመንኛን ለመማር ከፈለጉ ይህንን ማድረግ ይችላሉ ፡፡ የኢሜል አድራሻዎን ወይም የ WhatsApp ቁጥርዎን ለ ASZ ት / ቤት ቢሮ ይላኩ ፡፡ እንዲሁም በየትኛው ክፍል ውስጥ እንደሆኑ ይፃፉ። ከዚያ በቤት ውስጥ ለማጥናት ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ ምክሮችን ፣ የስራ ወረቀቶችን እና ተግባሮችን እንልክልዎታለን ፡፡ ውሂቡን ወደዚህ ኢሜይል አድራሻ ይላኩ: schulbuero@lists.immerda.ch

Arabisch: إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الألمانية في المنزل أثناء وقت إغلاق ASZ بسبب Corona ، فيمكنك القيام بذلك. أرسل عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم WhatsApp إلى مكتب مدرسة ASZ. اكتب أيضًا الفصل الذي أنت فيه. سنرسل إليك بعد ذلك النصائح وأوراق العمل والمهام التي يمكنك استخدامها للدراسة في المنزل. أرسل البيانات إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: schulbuero@lists.immerda.ch

Persisch: اگر می خواهید زبان آلمانی را در خانه یاد بگیرید در مدت زمان بسته شدن ASZ به دلیل کرونا ، می توانید این کار را انجام دهید. آدرس ایمیل یا شماره WhatsApp خود را به دفتر مدرسه ASZ ارسال کنید. همچنین بنویسید که در کدام کلاس قرار دارید. سپس نکات ، کاربرگ و کارهایی را که می توانید برای تحصیل در خانه استفاده کنید ، برای شما ارسال خواهیم کرد. ارسال داده ها به این آدرس ایمیل: schulbuero@lists.immerda.ch

Kurdisch: Heke hûn dixwazin dema ku ASZ ji ber Corona girtî ye, li malê bi Elmanî fêr bibin, hûn dikarin wiya bikin. Navnîşana e-nameya xwe an jî hejmara WhatsApp ji nivîsgeha dibistana ASZ re bişînin. Her weha hûn li kîjan polê binivîsin. Em ê hingê ji we re serişteyan, rûpelên kar û peywirên ku hûn dikarin bikar bînin ji bo xwendinê li malê bişînin. Daneyên vê e-nameyê bişînin: schulbuero@lists.immerda.ch

Pachto: که تاسو غواړئ په هغه وخت کې په کور کې الماني زده کړئ کله چې ASZ د کورونا له امله تړل شوی وي ، تاسو کولی شئ دا کار وکړئ. خپل د بریښنالیک آدرس یا د WhatsApp شمیره د ASZ ښوونځي دفتر ته واستوئ. هم ولیکئ چې په کوم ټولګي کې یاست. بیا به موږ تاسو ته لارښوونې ، کاري پاetsې او دندې ولېږو چې تاسو یې په کور کې د مطالعې لپاره کارولی شئ. دې بریښنالیک پتې ته ډاټا ولیږئ: schulbuero@lists.immerda.ch

Russisch: Если вы хотите изучать немецкий язык дома в то время, когда ASZ закрыта из-за Corona, вы можете это сделать. Отправьте свой адрес электронной почты или номер WhatsApp в школьный офис ASZ. Также напишите, в каком классе вы находитесь. Затем мы вышлем вам советы, рабочие листы и задания, которые вы можете использовать для обучения дома. Отправьте данные на этот адрес электронной почты: schulbuero@lists.immerda.ch

Chinesisch: 如果您想在由于电晕而关闭ASZ时在家学习德语,则可以这样做。将您的电子邮件地址或WhatsApp编号发送到ASZ学校办公室。还要写下您所在的班级。然后,我们将向您发送可用于在家学习的提示,工作表和任务。将数据发送到此电子邮件地址:schulbuero@lists.immerda.ch

Deutsch: Wer während der Zeit, wo die ASZ wegen Corona geschlossen ist, zuhause Deutsch lernen möchte, kann das machen. Schicke Deine Mail-Adresse oder Deine WhatsApp Nummer an das Schulbüro der ASZ. Schreibe auch dazu, in welcher Klasse Du bist. Wir schicken Dir dann Tipps, Arbeitsblätter und Aufgaben, mit denen Du zuhause lernen kannst. Schicke das an: schulbuero@lists.immerda.ch